GIOVEDÌ 10 SETTEMBRE, BIELORUSSIA/ GLI OPERAI IN MOVIMENTO

Cronache di manifestazioni e scioperi, la lotta contro il regime e l'azione autonoma degli operai.
Condividi:

Cronache di manifestazioni e scioperi, la lotta contro il regime e l’azione autonoma degli operai.


Cronache ricavate sulla base di messaggi apparsi su canali Telegram

L’attività del movimento si è svolta “regolarmente” in catene umane, presidi, feste e cortei/pattuglie serali. La polizia è stata meno aggressiva, salvo fermare degli anziani questa sera che manifestavano con bandiere in piazza Indipendenza.
Ma ci sono stati due fatti importanti:
-una maggior attività politica operaia all’esterno della fabbrica
-la pubblicazione di riflessioni sul rapporto tra massa e organizzazione, tra iniziativa del movimento e politica
La cronaca operaia è stata principalmente caratterizzata dalla decisione di un minatore della Belaruskali a Soligorsk, Yuri Korzun, di ammanettarsi ad una macchina giù in miniera per risalire solo quando Lukashenko si fosse dimesso. Alla fine lo hanno tirato fuori ma la notizia è stata riportata da tutti i canali, si sono lanciate richieste di solidarietà e partecipazione ad un picchetto davanti alla miniera per denunciare i modi fascisti con i quali il regime tratta la protesta. Il picchetto si è trasformato poi in corteo che è andato a protestare al palazzo della direzione: la polizia si è tenuta a distanza.
Questa azione ha messo per un po’ gli operai al centro dell’attenzione mediatica, quale sollecito per una maggiore partecipazione alle iniziative. Poi MTZ (trattori) ha reso noti dati sulla funzionalità dello “sciopero italiano”, questo sciopero delle mansioni che incide pesantemente sulla resa della produzione e che non costa agli operai. Infine BelAz (automezzi pesanti) ha chiamato al sostegno il giorno del processo dei loro capi del comitato di sciopero. Insomma è stata una giornata ricca di notizie dal fronte industriale che hanno confermato il coinvolgimento degli operai nel vasto movimento creatosi nel paese.
Invece Баста! ha preso posizione su temi che indubbiamente sono in discussione nel movimento (vedi messaggio nel diario della giornata): la dialettica tra una direzione che si occupa di definire la strategia e un movimento che tale strategia non è che la applica ma la vive. Una dialettica, si potrebbe dire tra centro e periferia dove la posizione di centro e di periferia si scambia sempre tra le parti a seconda della situazione. Ne viene concluso che il movimento non ha leaders, di fatto tatticamente deboli di fronte al potere statale avversario, ma è in grado di prendere decisioni conseguenti all’obiettivo strategico nelle condizioni più disparate che si presentano sul campo. Nel contempo ha uno strumento di analisi e sintesi dell’esperienza generale separato dall’immediatezza che pare possa dare indicazioni corrette.
In effetti quanto abbiamo visto sino ad ora nella pratica di Баста! confermerebbe quella teoria: proposte di attività concrete sempre corrispondenti al livello del movimento e dello scontro e che hanno radici nella pratica di massa del momento, mai prese di posizione massimaliste, mai fughe in avanti, assenza di ideologismi e programmi astratti per il futuro.
L’autonomia del movimento lo rende in linea di massima refrattario a proposte di partiti che verranno fuori a gestire il passaggio di poteri. Un messaggio da una altro canale rende bene questa situazione: Svetlana Tikhanovskaya ha avuto l’80% dei voti ma non sa governare (messaggio più sotto). Quindi la contraddizione tra chi è al sicuro all’estero e chi è rimasto a lottare comincia a prendere forma. Il “ritrovamento” di Maria Kolesnikova in carcere non ha fatto notizia e al momento non ci sono state prese di posizione a richiederne la scarcerazione.
Intanto il movimento prepara un’altra grande manifestazione per la prossima domenica, cercando di mobilitare il maggior numero di persone, scavando nella disponibilità di chi si è tenuto fuori sino ad ora. Manifestazione che può essere importante perché precede il viaggio di Lukashenko a Mosca: dal modo in cui Lukashenko la farà gestire, con il bastone o con la carota, dipenderà l’umore di Putin. Ma c’è anche chi ritiene che Lukashenko sia ormai cotto; un ex deputato della Duma Russa ha il dubbio che a Lukashenko non rimanga che il ritiro da pensionato in una dacia.


MESSAGGI DA Баста!
Ore 8:22
Storia di Yuri Korzun e dei suoi compagni di lavoro
Sciopero a Belaruskali. Il minatore Yuri Korzun si è ammanettato all’attrezzatura a una profondità di 300 metri. Rimarrà nella miniera finché le autorità non cominceranno a soddisfare le loro richieste.
“Tutta la mia vita cosciente ho vissuto sotto il regime di Lukashenko”, ha detto Yuri Korzun. “Sono sempre stato apolitico, ma ora non posso starne lontano.
Lukashenko non ha mai amato i bielorussi. In questo stesso anno, ha smesso di contenersi ed ha iniziato un vero genocidio del popolo bielorusso. Tutte le forze dell’ordine sotto la sua guida hanno ecceduto la loro autorità picchiando, torturando, violentando manifestanti pacifici e solo passanti, rimanendo impuniti! Mancano più di 80 persone. Sappiamo tutti cosa fa un criminale se non è punito. Ripete i suoi crimini ogni volta in modo sempre più sofisticato e crudele. E può colpire ogni famiglia nel nostro paese!
Cos’è questo se non un tentativo di rilanciare il fascismo?
Solo i lavoratori delle imprese potranno fermare il default legale e avviare un dialogo pacifico. Le autorità andranno avanti non ascolteranno nessuno! Lo ha affermato personalmente Lukashenko.
Oggi faccio la mia scelta! La protesta inizia sul posto di lavoro, l’orizzonte è di -305 metri. Premi “stop”! Mi rifiuto di lasciare la miniera prima dell’adempimento delle mie richieste.
Chiedo a tutti i bielorussi, a tutti coloro che stanno su macchine e linee di produzione, di fare oggi la scelta giusta nella lotta contro il male e l’illegalità. E vivremo sicuramente in un paese luminoso, libero e prospero per tutta la vita!

Ore 9:46
I lavoratori della “Belaruskali” hanno protestato al posto di blocco dell’Amministrazione mineraria n°1.



Ore 10:31
Un’ambulanza ha prelevato Yuri Korzun dalla miniera della prima gestione del minerale di Balruskalia. Ora è all’ospedale del distretto centrale di Soligorsk.
La gente si sta già radunando all’ingresso dell’ospedale.
Gente di Soligorsk, uscite! Hai bisogno di supporto!

ore 10:50
Soligorsk. Una colonna di operai va all’edificio del Centro di riabilitazione centrale, dove si trova Yuri Korzun.
I residenti della città si uniscono alla manifestazione, sempre più persone ogni minuto.
“Yura Korzun, siamo con te”, hanno cantato i manifestanti.

ore 11:06
Soligorsk. Una colonna di operai Belruskali è passata davanti all’ufficio dell’azienda. Le persone chiedono che l’amministrazione smetta di fare pressione sui dipendenti.


“Successivamente, ci stiamo dirigendo verso la sala di accoglienza dell’ospedale dove è stata portata Yura”, ha detto Alexander Novik, portavoce del comitato di sciopero di Belaruskali. “Sempre più persone si uniscono alla nostra colonna, comuni cittadini che vogliono solo sostenerci”.

ore 11:30
Soligorsk. Una colonna di operai e residenti della città è arrivata al reparto di accoglienza dell’ospedale, dove si trova Yuri Korzun.
“Yura, siamo con te!” – i partecipanti all’azione hanno cantato e invitato la gente di Soligorsk a unirsi alla protesta.

ore 11:47
Svetlogorsk. I lavoratori dello stabilimento di strutture in cemento armato hanno sostenuto Yuri Korzun, nonché i leader arrestati del movimento operaio e prigionieri politici. (foto scritta sul muro)

ore 12:48
Yuri Korzun esce dalla sala d’attesa. Ha dovuto fare una TAC. Ora ha intenzione di tornare a casa.

Ore 9:19
L’amministrazione di BelAZ sta cercando urgentemente coloro che aiuteranno a ripristinare la “reputazione della fabbrica”. Non ci sono candidati.
“La cosa migliore che l’amministrazione può fare è sostenere lo sciopero o sciogliersi. L’immagine di BelAZ agli occhi dei partner internazionali crescerà molte volte”, ha scritto un rappresentante del comitato di sciopero dello stabilimento. (BelAZ -fabbrica automobilistica-esporta tutta la sua produzione di camion giganti e speciali. Si dice che nel mondo uno su tre di quei camions arrivi da qui, per cui la reputazione è importante per la fabbrica – ndr)

Come funziona lo “sciopero italiano” nello stabilimento automobilistico di Minsk. In agosto, in realtà ha prodotto 562 auto e il piano – 732. Il piano era quasi una volta e mezza più di quanto è stato rilasciato.
I rappresentanti del MAZ Strike Committee hanno riassunto i risultati dello “sciopero italiano” di agosto.
Non si può nemmeno pronunciare la parola “sciopero”, basta fare il meno possibile – chi lo calcolerà? – dicono gli operai.

I coscritti che hanno un telefono e accesso a Internet si sono messi contro il regime. L’accesso alle attrezzature è limitato anche ai soldati, il territorio della caserma è pattugliato. E questo significa solo una cosa: i complici del regime non si fidano nemmeno dei “propri”.
“Ho parlato con un ragazzo”, dice il nostro lettore, “che ha trascorso l’ultimo mese ad allenarsi nella 120a brigata di fucilieri motorizzati a Uruchye. Permettimi di ricordartelo, questo è quello circondato dalla Stella. Gli ho chiesto dell’umore tra coscritti e ufficiali.”
Quindi eccolo qui. L’ordine viene ancora eseguito da tutti, ma non c’è uniformità nelle loro teste. I coscritti che hanno un telefono e un accesso a Internet sono contro il regime, quelli che non credono nella loro propaganda. Anche gli ufficiali, sono ultimamente sempre più dubbiosi.

(Articolo interessante che Баста! riprende da Европейская Беларусь Bielorussia europea, ndr)
Dmitry Bondarenko: Svetlana Tikhanovskaya è il presidente legittimamente eletto della Bielorussia
L’80% dei bielorussi ha votato per lei.
Lo ha affermato uno dei leader dell’opposizione bielorussa, il coordinatore della campagna civile “Bielorussia europea” Dmitry Bondarenko nel nuovo programma di Charter97.org Studio X97, rispondendo alla domanda chi è ora il presidente legittimamente eletto della Bielorussia:
– Sì, è una presidente legittimamente eletta, sì, l’80% dei bielorussi ha votato per lei. Non ho dubbi su questo. Ma sbalzi d’umore così bruschi, quando una persona dice: “Non vedo l’ora di friggere le polpette” e poi si definisce il leader della nazione, sono un po’ diffidente. Né Zyanon Poznyak, né Gennady Dmitrievich Karpenko, né Andrei Sannikov, né Mustafa Dzhemilev, né altre persone che ho incontrato, né Viktor Yushchenko all’epoca, hanno parlato di se stessi come “io sono un leader nazionale”. E quando Svetlana inizia a dire: “Sono un leader nazionale”, mi allarma.
Considero il suo presidente come parte del suo programma elettorale. Svetlana ha detto chiaramente che “Non sono un politico, non capisco bene la politica, sono venuto qui per caso, sto continuando gli affari di mio marito, il mio compito è tenere libere elezioni e lascerò la politica”. Capisco molto bene queste affermazioni. Corrispondono a una valutazione sobria della loro personalità. E quando le persone intorno a lei stanno cercando di farla diventare una responsabile delle crisi o, Dio non voglia, una leader nazionale, sembra ridicolo.
La cosa più importante è che la situazione in sé non sia influenzata. L’idea delle autorità era di esporre una persona lontana dalla politica, poi costringerla a pentirsi in televisione, poi creare un corpo incomprensibile, ma ogni volta tutto è andato storto. Ecco perché Lukashenko è nervoso. Dici che ci sono agenti e ci sono sotto controllo, ed è debole, ma tutto va storto per un semplice motivo. La parola è già pronunciata con sicurezza dal popolo bielorusso.
Il popolo bielorusso è entrato nella scena politica. Questi giochi sono già molto meno importanti. L’unica cosa è non fare affidamento su persone che non sono pronte per il ruolo che è necessario, per il ruolo di leader.
Svetlana Tikhanovskaya parla oggi delle violazioni dei diritti umani in Bielorussia, ha contatti internazionali. Dirò anche che in una certa misura interpreta il ruolo della regina britannica: regna, ma non governa. Svetlana può rappresentare i bielorussi, l’80% delle persone ha davvero votato per lei, può parlare dei nostri problemi, ma essere una leader, essere una responsabile delle crisi non è il suo ruolo. Ci sono altre persone che organizzano proteste, sono nell’ombra, ma per qualche motivo trasferiscono la responsabilità politica a Svetlana. Questo è sbagliato.


Minsk, sosterremo i minatori! Domani 11 settembre alle 10:00. Minsk, Sverdlova, 3 (edificio del tribunale regionale di Minsk).
“Se facessimo i chiodi con queste persone, non ci sarebbero chiodi più forti al mondo”. Queste parole riguardano esattamente le persone del comitato di sciopero di Belaruskali. Nonostante una pressione senza precedenti, i minatori continuano a mantenere la loro posizione e lottare per la nostra libertà.
L’11 settembre si terrà una riunione sulla pretesa di Belaruskali contro il comitato di sciopero dell’impresa per riconoscere la legalità dello sciopero, iniziato il 17 agosto 2020.
Gli imputati sono co-presidenti del comitato di sciopero Sergei Shits e Anatoly Bokun.
I minatori chiedono ai bielorussi di venire a sostenerli domani mattina presso l’edificio del tribunale regionale di Minsk.
11 settembre alle 10:00
Minsk, Sverdlova, 3 (edificio del tribunale regionale di Minsk)
Porta con te i caschi (puoi acquistarli in qualsiasi negozio di bricolage per cinque rubli), disegna poster. I minatori godranno di tale supporto simbolico.

Murale sotto protezione! Su Chervyakov, tre poliziotti mascherati sorvegliano una cabina di trasformazione per impedire alla gente del posto di restaurare un murale dipinto di nero con DJ Peremen (è il muro più grattato di Minsk per via di un murale che viene fatto cancellato rifatto in continuazione. Ora addirittura tre poliziotti per impedire nuovo graffito! – ndr)

Konstantin Borovoy, ex deputato della Duma di Stato della Federazione Russa e osservatore politico russo, ha dichiarato: “Con Lukashenko è tutto chiaro. Non ne sono sicuro, ma penso che a Rublevka o vicino sia già stata preparata una dacia. Vivrà lì”.

Intorno alla mezzanotte del 09.09.2020 a Drogichin (regione di Brest) si è verificato un incendio “spontaneo” di quattro auto.
Tutto sarebbe niente, ma i proprietari di tre delle quattro auto completamente marce sono dipendenti del Dipartimento degli affari interni del distretto di Drogichin, che hanno preso parte direttamente alla dispersione post-elettorale delle proteste pacifiche a Drogichin.

A cura di M.B.

Condividi:

Facebook Comments

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.