OPERAI METALMECCANICI TURCHI

Metal İşçileri Birliği – MİB Metal İşçileri Birliği – MİB 11 settembre alle ore 9:43 · Haydi metal işçisi işe koyulmanın zamanıdır! 2017 süreci başlıyor! EL ELE, OMUZ OMUZA MESS-TM’NİN DÜZENİNİ YIKALIM! Metal işçileri, arkadaşlar! Geçtiğimiz yıl metal fırtına ile ayağa kalktık pek çok şeyi başardık. MESS’i sarstık, TM’nin sözde kalelerini yıktık. Büyük zaferler kazandık, kimsenin aklına gelemeyecek büyük işler yaptık. Bazen de yenildik. Ama sonuçta hep ayakta kaldık. Daha o zaman hedefimizi belirledik! Bu daha başlangıçtı, mücadeleye devam edecektik ve 2017’de daha büyük bir zafer kazanacaktık. Yani 2017 MESS grup sözleşmesi sürecinde MESS-TM’yi yere serecek, on yıllar boyunca […]
Condividi:
Metal İşçileri Birliği – MİB

Haydi metal işçisi işe koyulmanın zamanıdır!
2017 süreci başlıyor!
EL ELE, OMUZ OMUZA MESS-TM’NİN DÜZENİNİ YIKALIM!

Metal işçileri, arkadaşlar!
Geçtiğimiz yıl metal fırtına ile ayağa kalktık pek çok şeyi başardık. MESS’i sarstık, TM’nin sözde kalelerini yıktık.
Büyük zaferler kazandık, kimsenin aklına gelemeyecek büyük işler yaptık. Bazen de yenildik. Ama sonuçta hep ayakta kaldık.
Daha o zaman hedefimizi belirledik!
Bu daha başlangıçtı, mücadeleye devam edecektik ve 2017’de daha büyük bir zafer kazanacaktık.
Yani 2017 MESS grup sözleşmesi sürecinde MESS-TM’yi yere serecek, on yıllar boyunca bize çektiren bu esaret düzenini yıkacaktık.

ARKADAŞLAR!
Böylelikle düşmanlarımızın da boş durmadığı, her geçen gün daha organize, daha saldırgan ve oyun üstüne oyun çevirerek üzerimize geldikleri bir dönemi birlikte yaşadık. Kayıplarımız oldu ama mücadelemiz hep devam etti.
2015 Mayıs ayında TM’yi kovduğumuz pek çok fabrikada geri dönüşler oldu. Ancak nerede olursa olsun hiçbir şey eskisi gibi olmadı, olmayacak!
MESS-TM’nin 30 küsur yıllık sistemi yıkılmadı ama çatırdadı.
Metal işçisi teslim olmadı, Reno’da, Tofaş’ta, Ford’da, Valeo, Delphi ve daha pek çok fabrikada TM eski düzenini kuramadı. Çünkü metal işçisi artık eski metal işçisi değil. Hak aramayı, mücadele etmeyi öğrendi. Yıllar boyu fabrikaları toplama kamplarına çeviren, bir korku imparatorluğuyla yönetmeye kalkanların fiyakası bozuldu. Bu sistemin metal işçisinin birliğiyle yıkılabileceği anlaşıldı.
MESS-TM’nin kalelerinin metal işçisi birlik olduğunda kumdan kaleler olduğu ortaya çıktı.
2017’de 2015 Mayıs ayında edindiğimiz deneyimlerle çok daha güçlüyüz artık.
Aynı hatalara düşmeyecek, bu kez başladığımız işi tamamlayacağız.
Metal işçisi artık MESS ve TM ağalarına köle olmayacak!

ARKADAŞLAR!
Artık mücadelemizde kritik evreye giriyoruz. Eylül ayı ile birlikte aslında 2017 dönemi başladı. Çünkü 2017 toplu sözleşme süreci, Mayıs ayındaki yetki süreciyle ilk aşamasını tamamlıyor. Bu demektir ki, Nisan ayı başında Reno gibi fabrikalarda TM’yi silip atmış olmalıyız.
Amaç toplu sözleşme sürecinde kazanmak, sendika beylerinin oyunlarını bozmak, biz ne dersek onun olmasını sağlamak!
Bunun için Nisan ayına kadar, özellikle Ocak ve Mart ayları içerisinde sözleşme taleplerimizi ve taslaklarımızı netleştirmeliyiz.
Neden mi?
Eskiden yetkiyi alıp metal işçisinin iradesine ipotek koyan, böylelikle yetki cepte satış taslakları hazırlayan sendika beylerine mahkum olmamak için.
Bir kez daha altını çizelim!
Mart ayına kadar taleplerimiz net olmalı ve Mart ayına kadar taleplerimize karşılık veren taslaklarla karşımıza çıkamayan sendikaların yönetimlerinden hesap sormalı ve yollarımızı ayırabilmeliyiz.
Beklentilerimize uygun taslaklarla sözleşme masasına metal işçisi oturmalı.
Eğer Nisan başına kadar bu işi bitiremez ve satış şebekeleriyle üyelik ilişkimizi bitirmezsek onlara mahkum kalırız.
Bu demektir ki!
Hemen işe koyulmalıyız. Bulunduğumuz şu aylarda yapacağımız iş taleplerimiz konusunda netleşmektir. Ne kadar ücret zammı istiyoruz, sosyal haklara ne kadar zam istiyoruz, çalışma düzeninde ne tür değişiklikler istiyoruz tüm bunları içeren taleplerimizi netleştirmeli ve ortaklaşmalıyız.
Bununla birlikte her fabrikada kurullarımızı ve komitelerimizi canlandırmalıyız. Bu işe omuz verecek arkadaşlarımız ekipler halinde yan yana gelmeli ve bu süreci omuzlamak konusunda karar almalı, yola çıkmalıdır.
İşte bu süreçte yapacağımız en önemli diğer bir işimiz bu olacak.
Tüm bunları yaparken MİB ile iletişimi güçlendirmeli, tüm süreci birlikte planlamalıyız.

ARKADAŞLAR!
Zor, fakat belirlediğimiz yolda emin adımlarla yürüdüğümüzde kazanacağımız bir döneme giriyoruz. Tüm işçi arkadaşlarımızın, onurlu ve yürekli tüm kardeşlerimizin artık başını kaldırması gerek.
Zamanı geldi!
Tüm işçi kardeşlerimizin artık 2015 Mayıs’ndaki ruhla kenetlenmesi gerek.
2015 Mayıs’ında olduğu gibi Metal İşçileri Birliği ile kucaklaşması gerek.
Tüm bunları yaptığımızda önümüz açık!
Güzel günler göreceğimize inanıyoruz.
Artık uyanma zamanı geldi!
Artık harekete geçme zamanı geldi!
Artık içimizde biriktirdiğimiz o büyük öfkeyi bilinçle yoğurarak adım atma zamanı geldi.
Haydi arkadaşlar, haydi onurlu metal işçileri!
Kazanacağız!

METAL İŞÇİLERİ BİRLİĞİ

Forza metalmeccanico è ora di fare sul serio!
2017 processo inizia!
Mano nella mano, fianco a fianco in mensa-TM YIKALIM ‘ ordine!
I lavoratori metalmeccanici, amici miei!
Tempesta di metallo, l’anno scorso eravamo con un sacco di cose, ce l’abbiamo fatta. Il casino che il tm, cosiddetta castelli della vite.
E ha vinto grandi vittorie, non posso farcela, nessuno penserebbe che abbiamo fatto grandi cose. E a volte perdiamo. Ma alla fine abbiamo sempre stare sveglia.
Più poi che abbiamo!
Questo è solo l’inizio, stavamo andando a continuare a lottare, e più nel 2017 e ha vinto una grande vittoria.
Quindi l’edizione 2017 del gruppo nel processo di contratto casino-Tm giù, dieci anni in cattività che ci ha fatto il disegno.
Ragazzi!
Così vuoto e non si ferma i nostri nemici, ogni giorno, più organizzata, più aggressivo, e trasformare il gioco in cima al gioco vieni su di noi, e abbiamo vissuto insieme per un periodo. Tutti noi abbiamo perso la nostra lotta, ma hai sempre continuato.
2015 maggio, cosa dovrei fare a tm molti ritorna alla fabbrica. Non importa dove sia, tuttavia, le cose non sono mai la stessa. Non lo sarà mai!
Casino-TM PIU ‘ di 30 anni, ma non l’ha fatto crash il crash di sistema.
Operaio metalmeccanico, lui non si è arreso a Reno in tofaş, Ford ha, Delfi, fiera, e molti altri in fabbrica, il vecchio ordine di tm lincolnwood. Lavoratore di metallo piu ‘ perche ‘ non e ‘ il vecchio metalmeccanico. Ricerca della verità, ha imparato a combattere. Per anni, le fabbriche, si trasforma in campi di concentramento, un timore di scudi a correre impero spavalderia è rotto. Questo è il sistema con un operaio metalmeccanico yıkılabileceği. Roger.
Casino-Tm fortezze unione operaia di metallo castello nella sabbia quando si scopre che è stato.
Nel 2017, nel maggio 2015, abbiamo l’esperienza siamo più forti, ora.
Non fare gli stessi errori, questa volta lo faremo finire quello che abbiamo iniziato.
Operaio metalmeccanico ora tm ağalarına casino e non essere uno schiavo!
Ragazzi!
Ora stiamo entrando in una fase critica nella nostra lotta. Con settembre 2017 periodo veramente iniziato. Perché il processo di contrattazione collettiva, 2017 maggio, e l’autorità ha completato la prima fase del processo. Questo significa che, all’inizio di aprile nelle fabbriche come reno tm dobbiamo essere spazzato via.
L’ obiettivo è quello di vincere il processo di contrattazione collettiva, unione beylerinin giochi, a spezzare quello che diciamo, per assicurarsi che il suo!
Per questo, da aprile a gennaio e marzo, soprattutto nei mesi di contratto, e le nostre richieste…… quando il nowready
Perché? Perché?
Ho usato per essere un operaio metalmeccanico di prendere l’autorità sulla volontà di colui che ha messo il mutuo, in modo che nella borsa al comando delle vendite, unione beylerine redatto gli schizzi di essere condannato.
Ancora una volta, andiamo a disegnare l’oro!
Le nostre richieste entro marzo devono essere chiari e le nostre richieste entro marzo chi camminando nelle taslaklarla dovremmo chiedere conto ottomani, i sindacati e le strade si divideranno……
Le nostre aspettative, la tabella taslaklarla contratto metalmeccanico dovrebbe sedersi.
Fino all’inizio di aprile, se non riesci a finire questa adesione e incrementa le vendite, non abbiamo fine il nostro rapporto, li condanniamo.
Che significa!
Dobbiamo andare a lavoro. Noi siamo quello che facciamo questo mesi netleşmektir circa le vostre richieste. Quanto vogliamo un aumento a pagare, i diritti sociali, quanto vogliamo un aumento nello studio, che tipo di cambiamenti che vogliamo che contiene tutte le nostre richieste e netleştirmeli ortaklaşmalıyız.
Tuttavia ogni fabbrica komitelerimizi kurullarımızı e mescolare. Questo sta per dare i nostri amici la spalla lavoro in squadre di venire insieme e passare attraverso questo processo, dovrebbe decidere deve partire.
Questo è il più importante quello che facciamo nel processo, l’altro…… questo è il lavoro
Per tutto il tempo, dobbiamo rafforzare la comunicazione con mib, l’intero processo abbiamo per pianificare insieme……
Ragazzi!
E ‘ difficile, ma sicuramente sul modo in cui abbiamo vinto quando abbiamo attraversato un momento crunch. Tutto il travaglio della nostra nobile e coraggioso, tutti i nostri fratelli e sorelle ora ha bisogno di muovere la testa.
E ‘ tempo!
Ora tutto il lavoro fisico dei nostri fratelli in il 2015 maggio a interlock con lo spirito.
Nel maggio del 2015 come è con i lavoratori del settore metalmeccanico unione…… bisogno di un abbraccio
Quando facciamo tutto questo, siamo a posto!
Crediamo che vedremo giorni migliori.
Adesso è ora di svegliarsi!
Adesso è ora di andare a vivere!
Ora che abbiamo accumulato in noi con grande rabbia riuscire e ‘ora di step e’ qui.
Forza ragazzi, forza onorevole metallo lavoratori!
Vinceremo!
Unione dei metalmeccanici

Condividi:

Facebook Comments

Comments Closed

Comments are closed. You will not be able to post a comment in this post.